{"id":12165,"date":"2021-01-12T13:26:27","date_gmt":"2021-01-12T12:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/?p=12165"},"modified":"2021-01-12T13:26:39","modified_gmt":"2021-01-12T12:26:39","slug":"en-version-francaise-en-roue-libre-bob-dylan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/en-version-francaise-en-roue-libre-bob-dylan\/","title":{"rendered":"En version fran\u00e7aise ! En roue libre, Bob Dylan."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand on est collectionneur !<\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a quelques ann\u00e9e en vide-greniers, je suis tomb\u00e9 sur le pressage original fran\u00e7ais de The Freewheelin\u2019 Bob Dylan, qui avait \u00e9t\u00e9 traduit sur le recto de la pochette par\u00a0<strong>En Roue Libre, Bob Dylan<\/strong>. H\u00e9las, non seulement l\u2019album n\u2019avait pas sa pochette, je n\u2019avais trouv\u00e9 que le disque, mais en plus, il faut avouer qu\u2019il \u00e9tait dans un \u00e9tat pas vraiment terrible, beaucoup de crachouillis et une \u00e9coute pas vraiment agr\u00e9able. D\u2019ailleurs, le m\u00eame jour, dans le m\u00eame bac, Blonde On Blonde et le premier pressage fran\u00e7ais mono !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-le-blog-notes wp-block-embed-le-blog-notes\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"iXSXYFAFOo\"><a href=\"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/demain-jecoute-et-je-range\/\">Demain, j\u2019\u00e9coute et je range !<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Demain, j\u2019\u00e9coute et je range !\u00a0\u00bb &#8212; LE BLOG NOTES\" src=\"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/demain-jecoute-et-je-range\/embed\/#?secret=T7lYxiyZZa#?secret=iXSXYFAFOo\" data-secret=\"iXSXYFAFOo\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Alors, pourquoi ce petit billet ? En 2020, \u00e0 l\u2019occasion du Record Store Days (le Disquaire Day), l\u2019album \u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 avec la pr\u00e9sentation de la pochette d\u2019origine, titre en fran\u00e7ais, verso avec le texte de Nat Hentoff traduit en fran\u00e7ais \u00e9galement, et une pochette comme \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Juste une petite diff\u00e9rence sur le macaron du disque, avec un \u00ab\u00a0Made in EU\u00a0\u00bb et non un \u00ab\u00a0Made in France\u00a0\u00bb. Et puis peut-\u00eatre aussi, mais je n\u2019ai pas encore v\u00e9rifi\u00e9, la st\u00e9r\u00e9o en lieu et place de la mono. J\u2019avais vu l\u2019album, chez un disquaire \u00e0 Montpellier, lors de mon passage dans cette ville, au prix de 40 euros !!! Il va de soi que je l\u2019avais laiss\u00e9 dans le bac. Et hier (lundi 11 janvier), je l\u2019ai trouv\u00e9 \u00e0 19,99\u20ac chez mon disquaire. Et il a donc rejoint la collection Dylan. Je vous le pr\u00e9senterai sans aucun doute dans ma prochaine vid\u00e9o sur Bob Dylan. En attendant, la photo de pochette, pour vous mettre l\u2019eau \u00e0 la bouche.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-1280x960.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12167\" srcset=\"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-600x450.jpg 600w, https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-720x540.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand on est collectionneur ! Il y a quelques ann\u00e9e en vide-greniers, je suis tomb\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[68,122,16,62],"tags":[626,22,306,84,19],"class_list":["post-12165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","category-rock","category-sur-ma-platine","category-vinyles","tag-album","tag-bob-dylan","tag-folk","tag-sur-ma-platine","tag-vinyles"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/en-roue-libre-Bob-Dylan-scaled.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joseph-isola.info\/Sardequin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}