Orthographe [Le Dictionnaire du Diable]
Orthographe n. La science qui épelle avec l’œil à la place de l’oreille. Défendue avec plus de chaleur que de lumière par quelques échappés d’asiles. Ils ont eu à céder du terrain depuis le temps de Chaucer, mais restent plus ou moins sur la défensive pour ce qui doit être concédé dans l’avenir.
Un réformateur de l’orthographe, poursuivi
Pour une peccadille fut cité à la cour.
Le juge dit : « entrez, maistre, je vous escoute,
Chacun aimeroit ici-mesme de vous congnoistre
Pourquoi nous fault-il changer nostre beau langage ? »
Ambrose Bierce – Le Dictionnaire du Diable (entrepris entre 1881 et 1906)